La Dirección Corporativa de Relaciones Internacionales de Adif ha seleccionado el tercer informe de la Deutsche Bahn AG sobre la situación de la competencia en el mercado ferroviario. Según los datos recopilados a lo largo del año 2003, una amplia y creciente cifra de compañías ferroviarias opera hoy en la red ferroviaria alemana. De hecho, en ningún otro lugar de Europa existe un número tan amplio de compañías ni tal variedad de proveedores nacionales e internacionales. Con la reforma del sector ferroviario alemán se garantizó, a través de la legislación, el acceso no discriminatorio a la infraestructura.

Diez años después, la competencia en el ferrocarril forma parte de la rutina del sector en amplias zonas, y en el año objeto del presente informe se registraron más de 280 clientes de DB Netz –responsable de la infraestructura– no pertenecientes al grupo DB AG. Las principales compañías de transporte usuarias de la red ferroviaria alemana son de nacionalidad francesa, principalmente los grupos Veolia y Keolis, aunque otros ferrocarriles vecinos también mantienen una elevada tasa de actividad en Alemania.

Die Bahn, Marzo de 2004